Walking and bicycling in Guadalajara can be dangerous in many parts of the city, but there's a big movement among many citizens to alter that. GDL en Bici is a group of wonderful citizens and bicycle advocates who have been organizing multiple weekly bike rides for years, and nothing is more impressive then their first Thursday of the month ride - the Paseo de Todos - which regularly churns out up to 5,000 riders to celebrate and demand safer cycling conditions.
People just have a lot of fun. You'll see families, students, and older citizens heavily sprinkled throughout the critical mass. Drivers who usually rule the congested roads seem to mostly tolerate the inconvenience. The police largely ignore the whole thing. Helping matters is that each of the rides is theme-oreinted: one month it might be to celebrate Mexico's Independence. Another week it could be comic books. This month was particularly fun since it was all about celebrating the Day of the Dead!
Streetfilms would like to thank Guadalajara 2020 for making it possible to make the journey to document this wonderful event & sponsoring the film. And to Gil Penalosa, Executive Director of 8-80 Cites, for organizing the details.
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Carmen Diaz:</i> [00:14]
We’re at the Paseo de Todos, the monthly ride that we organise.
In this ride we invite all cyclists to come join us in a nightly ride
where we take back our streets. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [00:26]
One of the great things, one of the highlights of night rides is that
they are totally citizen organised and community done. And once
a month, on the first Thursday of every month, all the rides get together
and they do a huge ride with thousands of people. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Ovi Montiel:</i> [00:52]
Around 4 or 5,000 cyclists come. Students, whole families, grandpas,
what’s so nice is that whole families come to ride. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [01:07]
It’s a cool experience because it’s strange to ride through the
whole city on bicycle. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [01:14]
You feel like you own the city for a little while. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [01:17]
I ride my bike every day but riding with a whole bunch of people is
a lot more fun. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Gerardo (El Chino):</i>
[01:24] This night ride was created to take back the space that cyclists
need, to take back the streets, to make ourselves known and to have
rights. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [01:41]
Basically to demand that drivers respect us and to know that we are
part of traffic. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Carmen Diaz:</i> [01:52]
We have a theme, different theme every month. And for tonight
it’s going to be the deaths night and the devil’s night. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [01:59]
In this vicinity is the day of the deaths we celebrate in Mexico.
We don’t celebrate Halloween. We celebrate death and in a happy
way.</font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [02:09]
Let’s go! Let’s go!</font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [02:14]
This is stress relief, that’s it. That’s it, stress relief.
I mean you just want to be home sitting down watching TV, eating popcorn?
No, come out here, enjoy yourself. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [02:25]
It’s a great way to meet one another, of showing how the bicycle is
a great way of helping the environment. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [02:32]
Reducing the amount of cars – increasing the amount of alternative
transportation, bike lanes, buses and light rail. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Jess Linz:</i> [02:44]
And you see a lot more people riding who aren’t normally out on every
Wednesday night ride, thousands of people every Wednesday. But
this gets more people who have other obligations. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [02:56]
It’s a great way for people to meet one another while using an alternate
means of transport. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [03:09]
For those of you who have candles, we’re gonna stop at el andador
Escorza to leave them there. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [03:19]
It’s difficult to ride your bike during the day as a means of transportation.
It’s risky to ride alone. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [03:26]
This is a good way to make the people in the government that this is
important to have ways for the people that is in bicycles. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [03:58]
It’s cool, everyone’s in a good mood, we’re physically active,
we want a cleaner city with less cars.</font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Speaker:</i> [04:10]
It’s fun, you get to see the city from a different point of view. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Carmen Diaz:</i> [04:17]
For me it was this sensation of freedom, of being able to live today
what I would like to see one day. </font></p>
<p> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"></font></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font> <br></p>
<p><font size="3" face="Times New Roman"><i>Gil Penalosa:</i>
[04:29] Every time that I come to Guadalajara, and I come quite often
for some kind of work, I come to this because you really get energised
from riding with people, and there you get enough energy for a few months. </font> <br>
</p>
<p><font size="3" face="Times New Roman">[music]</font></p>
Transcription Sponsored by: <a href="http://transcriptdivas.co.uk">Transcript Divas Transcription Services</a>
Clarence Eckerson Jr. has been making fantastical transportation media in NYC since the late 1990s. He's never had a driver's license and never will.